Enfin! Un pied à l'extérieur de cette forêt maudite, puis le deuxième qui suivait de près, ne prit qu'à peine plus de temps avant de toucher la sortie. Honnêtement, il était vraiment heureux d'être encore vivant après tout ce trajet, qui aussi était quelque peu épuisant à la fin, et de ne pas avoir été croqué par cette vampiresse, qui ma foi aussi lui avait mit une petite frousse, en vérité plus grande que d'habitude. Finalement, il était bien content d'avoir été à ses côtés pendant ce temps, car qui sait, il n'aurait peut-être pas été à cet endroit précis, au moment même où il pensait. Détournant d'un mouvement calme le crâne, il attarda son regard encore animé sur l'individu qui s'éloignait justement d'eux, par simple hasard. Qui était-ce? Il ne le savait nullement et n'allait sûrement pas le savoir maintenant, et peut-être jamais, alors il n'allait pas commençer à le poursuivre comme un détraqué, les bras en l'air en criant un peu partout, déjà qu'il se faisait tard et que ses paupières étaient drôlement lourdes, il ne voyait pas en quoi il aurait la force de faire tout cela en même temps, mais bref... Il ne se gêna pas à le dévisager de loin, car il savait bien qu'il s'était retourné de dos, puis il retourna une nouvelle fois les yeux, vers la jeune fille cette fois, souriant de toute ses dents BLANCHES, merci à Colgate Tot... Aheum. Maintenant, il fallait trouver cette auberge, du moins il n'avait qu'à demander à la demoiselle après tout, elle avait sûrement vécue aussi de temps qu'un ours enragé aurait dû vivre dans cette forêt touffue, et puis il devrait probablement la quitter par la suite, ce qui était toutefois malheureux, lui qui commençait déjà à s'attacher à elle comme un pauvre gamin sans sa maman. Enfin, il se demandait bien comment il allait se débrouiller après tout ça, espèrant qu'il y aurait d'autres habitants aussi sympathiques que cette dernière.
''Eh bien, c'est ici Lyra... Hum, c'est charmant... Alors...'' Il s'arrêta, relevant la tête aux quelques endroits éclairés, sifflant en silence, puis revint à la vampire, gardant un certain silence entre les deux, et..... ''... C'EST LA FIN! ON NE VAS PLUS JAMAIS SE REVOIR?... ELLE EST OÙ CETTE AUBERGE!? J'ESPÈRE QU'IL N'Y A PAS D'OURS À L'INTÉRIEUR...''
Sa double personnalité était un peu trop voyante, mais il devait vivre avec elle, heureusement et malheureusement. La tête entre les deux mains, la secouant nerveusement, il semblait danser lorsqu'il était dans un état pareil, un cas à ne pas manquer. Il continua sa petite mascarade pendant quelques dernières secondes, puis arrêta tout mouvement d'un coup sec, fixant Azazelle d'un air craignant, les deux paumes de mains collées sur le dessus de son crâne.